通遼考研

內蒙公務員 事業單位 教師招聘 銀行招聘 農信社 國企 公選 國家公務員 醫療衛生 特崗教師 教師資格 選調生 招警 更多

熱點推薦

您現在的位置:首頁 > 考研 > 考試題庫 >

2021內蒙古歷年考研閱讀原文精讀篇—以六級閱讀為例

2020-06-11 09:44:03| 來源:內蒙古中公教育

內蒙古中公教育(nm.offcn.com)考研欄目整理內蒙古考研歷年試題,考生可查看參考。

閱讀原文、譯文

v Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox dwells. A decade ago, this island’s ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population. So the Nature Conservancy launched a fierce war against the pigs, complete with helicopters and sharp shooters.

就在南加州海岸附近,坐落著圣克魯斯島,島上居住著一座名叫島狐貍的神奇生物。十年前,這座島嶼的生態系統處于混亂狀態。野豬吸引了來自大陸的金雕,這些飛行捕食者重擊了島狐種群(使島狐數量銳減)。因此當自然保護協會發起了一場激烈的野豬反擊戰,作戰中動用了直升機和神槍手。

And it worked. Today, federal agencies are pulling the island fox from the Endangered Species List. It’s the fastest-ever recovery of a mammal, joining peers like the Louisiana black bear as glowing successes in the history of the Endangered Species Act.

戰爭奏效了。如今,聯邦機構正將島狐從瀕危物種名單上刪除。這是有史以來最快的哺乳動物恢復過程,島狐與路易斯安娜黑熊等同伴一起,成為了《瀕危物種法案》歷史上的輝煌勝利。

But the recovery of Santa Cruz Island isn’t just about the fox. The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant. “Our philosophy with the island has always been, ‘OK, remove the threats and let the island go back to what it was,’” says ecologist Christina Boser. And it appears to be working. Native plants are coming back, and the fox once again bounds about carefree.

但圣克魯斯島,的恢復不僅僅關乎島狐。大自然保護協會已向這里的大批入侵物種宣戰,從綿羊到植物、再到攻擊性的阿根廷蟻(均在其內)。“我們對該島嶼的理念一直是:‘好,消除威脅,讓島嶼恢復本來面貌。’”生態學家克里斯蒂娜•博瑟說道。這似乎正在發揮作用。本土植物正在紛紛恢復生機,島狐再次無憂無慮的地四處蹦跳。

重要單詞

1. ecosystem [ ˈiːkəʊsɪstəm] n. 生態系統

What about the ecosystem of a city? 一個城市的生態系統是怎樣的?

2. in chaos 混亂

Finding order in chaos. 在混亂中找到秩序。

3. predator [predətə(r)] n. 捕食者

department是四級聽力?荚~,并且一般都是國外的某某部門,注意積累哦。這里出現的就是美國國務院環境保護署。

4. launch v. 發射(導彈、火箭等);發起,發動

The new model will be launched in July. 新型號產品將在七月推出。

5. pull...from... 把......從......帶走

相關短語:pull back from收回,to pull away from擺脫

6. aggressive [əˈɡresɪv] adj. 好斗的;挑釁的;侵略的;富于攻擊性的

He gets aggressive when he's drunk. 他喝醉了就喜歡尋釁滋事。

7. appears to be 看起來像

appear這個詞既有實意動詞“出現”的含義,也可做系動詞表示“似乎,好像”在文章此短語中也是做系動詞的用法,與seem to be含義相同。

8. bound [baʊnd] v. 跳躍著跑; 形成…的邊界(或界限)

bound一詞還有adj的含義為“一定會;很可能會” It's bound to be sunny again tomorrow. 明天肯定又是陽光燦爛。

 注:本站稿件未經許可不得轉載,轉載請保留出處及源文件地址。
(責任編輯:chaiwensheng)

免責聲明:本站所提供試題均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除

通遼中公教育

通遼中公教育公眾號 (offcn0475)

立即關注

熱門招聘實時更新備考干貨關注查看實時互動在線咨詢

微信公眾號
微信公眾號
微博二維碼
微博二維碼
咨詢電話(9:30-23:30)

0475-6188178

在線客服 點擊咨詢

投訴建議:400 6300 999

老太婆交性欧美,freeexxx性欧美,亚洲欧美中文日韩综合图区,日产在线播放视频在线观看 网站地图